Published Paper Details:

A strong connection with a language often leads to an attraction to that language and an interest in its associated culture. For Muslims worldwide, the Arabic language holds significant importance as it is the medium of Islamic basic sources, creating a profound relationship with Arabic irrespective of their geographical location or native language. This relationship extends to various artistic, cultural, literary, and theatrical expressions. Sri Lankan Muslims are no exception to this influence. Despite prevalent misconceptions attributing this influence to patriarchal factors, this study investigates the impact of Arabic culture and language on the theatrical activities of the Muslim community in the KPW and KPC DS Divisions of the Batticaloa District, Eastern Sri Lanka. The research aims to explain the connection between Sri Lankan Muslims and the Arabic language, introduce Sri Lankan Muslim theatre, and explore the cultural influences of Arabic culture on Muslim theatrical practices. The study reveals that among the Sri Lankan Muslims, particularly those in the KPW and KPC Divisions of the Batticaloa District, various theatrical practices such as drama, Kooththu, dance, Villu Paattu, Kolattam, Pakkeer Baith, Gaseetha songs, and Kuravai have developed with distinct characteristics influenced by Arabic culture and language. These practices frequently incorporate vernacular expressions. The study recommends the revitalization of such theatrical activities in a manner that preserves the original Islamic concepts and religious ideologies, ensuring their continuation as a practical cultural expression.